古籍扫描仪：中国古籍善本"疗伤"难 国图200万册古籍善本待修

广东中山图书馆古籍保护中心待修复的书籍

古籍修复过程

待修复的书籍和已经修复完成的部分

杜伟生修复前后的《赵城金藏》

       存世数量大、破坏速度快、修复难度高

       近年来，随着古籍善本在艺术品市场中走俏，“旧书”逐渐被越来越多的藏家关注。但是，很少藏家意识到，这类藏品在保护和修复上存在着众多尚未解决的难点。

       记者在采访中发现，目前国内现存5000万的古籍善本，其中三分之一亟须修复，而*修复人员仅有寥寥数百人。有人算了一笔账：这些人仅修完公藏机构的古籍，就需要几百年。而民间的修书机构则数量奇缺、水平良莠不齐，往往“疗伤”不成，反而会“伤书”。

       文、图：记者 金叶

       公藏机构力不从心 国图200万册古籍善本待修

       中国国家图书馆（简称“国图”）善本特藏部古籍修复组组长、中国非物质文化遗产古籍修复项目传承人杜伟生告诉本报记者，根据粗略的统计，目前全国古籍善本的存量大概在5000万册左右。这些古籍在历经长年的战乱离丧、水火相侵、鼠啮蠹蚀之后，大概有三分之一都有或大或小的“病”，需要修一修。而在这其中，又有三分之一的古籍属于濒危状态，修缮的难度非常之大。

       和海量的古书“病人”相比，古籍扫描仪“医生”的数量少得可怜。“就算乐观估计，全国也只有不到三百人在从事这个职业。”杜伟生告诉记者。中国国家图书馆拥有18位古籍修复师，是全国*大的一支古籍修复*队伍。但仅仅依靠这些人的力量，想修好国图现存的近200万册古籍善本，也需要五百年左右的时间。

       事实上，这是一件五百年也不可能完成的任务——因为古书的数量仍在不断增加，而且问题愈加棘手。“很多人以为越早期的书可能损毁得越严重，其实不然。比如敦煌遗书，*早能追溯到南北朝，但顶多也就是被撕破、磨破、老鼠咬过。而且因为曾经被药水泡过，所以连虫蛀的情况都很少发生；而明后期、直至清朝的古籍，大部分采用竹纸，质量比早期的皮纸差；到了民国，开始使用现代技术生产的机械纸，和中性偏碱的古法造纸不同，呈酸性的机械纸的破坏速度远比古籍善本快得多。它是从书的内部开始发生脆化，一碰就碎，非常麻烦。”对于“酸酸的”民国书籍，目前国际上都没有特别好的办法。“*好的办法是使用脱酸机来脱酸，一册书至少得七八美元。成本太高，民国书籍量又大，根本负担不起。”

       除此之外，民国书籍开始双面印字，且采用铁钉装订，这些都是修复上的难题。以至于现在大多数公藏机构，对于民国书籍的修复都处于一个停滞状态，根本无法往前推进。

       “经常会有市民拿着他们收藏的古书找到我们，请求我们帮助修复，但我们真的爱莫能助。”广东中山图书馆古籍保护中心的负责人对本报记者表示。该馆修复人员一共9人，暂且不论民国及以后的书籍，何时能修复好现存的47万册古籍善本，已经是一件不可能完成的任务。

       杜伟生告诉记者，目前国内一共有53个院校开辟了文物鉴定修复*，每年培养出来的毕业生有一千多名。人数并不少，但大部分毕业生无法顺利进入公藏图书馆工作。

       民间修书多无建树 时间长难度大成本高收益少

       古籍善本数量庞大，仅仅依靠公藏机构的修复人员，无异于杯水车薪，那么走社会化的道路又如何呢？记者采访后发现，这条道路也是障碍重重。

       “修书”不挣钱

       首先是修书利润低，民间热情不高。广东中山图书馆古籍保护中心的工作人员小刘给记者算了一笔账，“一本清末的书，中等破损程度，修下来需要一个多月，但只能挣到一千多块，付出和回报严重不成正比。”整个广州目前找不到一家对藏书者开放的私立修复机构（书刊扫描仪）。

       材料需“特供”

       记者在采访中了解到，目前，包括国图、中山图书馆古籍修复所等机构所需要用的纸，走的都是“特供”渠道。

       杜伟生告诉记者，市面上卖的宣纸是不敢用的，因为哪怕是所谓的“古法宣纸”也添加了一些化学成分，使得纸张呈酸性，用在古籍善本上，搞不好会把整本书都传染上“病”。因此，国图的修复用纸，都是工作人员“费了很大的劲”在贵州等地的深山老林里，寻觅到还保留真正古法技术的私人造纸厂，“特供”的产物。

       除了纸张，糨糊也是个麻烦事。市面上卖的糨糊当然是不能用的，因为不知道里面会添加什么化学成分，对书构成破坏。公藏机构修书一般都得自己做糨糊，好在工艺并不难。但浓稠度的掌握也是一门学问，太稀不管用，太浓稠将来不好往下揭，违反古籍修复的“可逆”原则。

       公藏机构对古籍善本的保存和修复环境的投入也很高。以中山图书馆为例，所有的古籍善本都被存放在24小时恒温恒湿的书库当中，入藏之初会被先放入零下40℃的冰柜中杀虫卵，修复过程中使用的水是被处理过的碱性水。这些“高档”的设备，财力微薄的私人修复机构基本上不可能拥有。

       技能不过关

       杜伟生坦言，他曾经见过不少由私人机构修的书，效果都不理想。“有时候是客观原因造成的：比如他们多地考虑成本问题，所以在材料、工艺的投入方面都会有所欠缺；但有时候就完全是水平不够，犯下无心之过，对古籍善本造成无法挽回的损害。”

       杜伟生举了个例子：有些机构常在糨糊和纸张中加入矾，这样做出来的书平整漂亮，还能防虫蛀。“有些人认为这是古法，还申报*。其实这种加了矾的糨糊具有腐蚀性，凡是被它补过的地方，都会变成暗红色——但是这种变化要到一两百年之后才能看出来。藏书家把书送到这样的机构修补，会觉得做出来的东西很漂亮，根本看不出有何问题。”

       古籍修复师*技能亟须提高

       *机构修复人员奇缺，力不从心，无法顾及民间藏品；而民间修复力量又非常薄弱，中国当下古籍善本的修复确实成了老大难的问题。对此，杜伟生认为，这由整个社会对古籍修复的重要性和修复技术认识不够所致，也与目前国内古籍修复教育偏低端化有关。

       “古籍修复，上手很容易，一两个月就差不多可以了，但是要想做好很难，必须具备丰富广博的知识。国外古籍修复师一般都是硕士毕业，甚至有很多人拥有博士学位。他们不仅要学习造纸技术发展史、印刷史、书籍史、修复技术、图书保护等*知识，甚至还要进行素描、油画、水粉、浮雕、圆雕等绘画、雕刻技法方面的训练。国外古籍修复师的社会地位也非常高，是很受人尊重的职业。”

        而在国内，院校培养的古籍修复师以中专、大专学历为主。在公藏机构，他们的身份也大都是“临时工”。整个社会对古籍修复重要性的承认度并不高。

       “这些古书都是病人，修书的人相当于医生。如果医生没有从医资质，或者水平不过关，那就不是救人，而是在害人。”杜伟生表示，“所以我虽然一直呼吁古籍修复要走社会化的道路，但是走这条路必须有个前提——先建立起相关机构和工作人员的认证制度。”

        保养小窍门——

       手里的古籍善本无处“可修”，民间藏家只有各显神通。国内著名藏书家韦力，为了防止古籍被虫蛀，从德国买来一台能调到零下40℃以下的大冰柜，并投资包下了一个古纸研究所，系统地复制古纸。然而，有这样财力的藏家毕竟不多。对财力不太雄厚的藏家而言，古籍善本应该怎样保养呢？中国国家图书馆善本特藏部古籍修复专家杜伟生告诉您几个小窍门：

       一、古籍怕光，所以书柜必须隔光，不能是玻璃门。不要把书拿出来‘晒’，所谓在阳光下会晒死虫卵是误解，事实上三十多摄氏度的温度虫子*喜欢了，正好可以开始交配。

       二、书*怕长毛，一般人认为长毛是因为潮湿，其实是因为脏。新书从来不长毛，所以保持整洁很重要，经常用掸子替古书掸净尘土。

       三、怕虫蛀怎么办？*简单的办法就是经常动一下书，大概一个礼拜就把书拿出来翻一下。虫子会被吓跑，书不容易坏。

       四、为书做一个木函。梧桐木的相对来说成本便宜，性价比较高。以这样的方式为古书营造出一个稳定的小气候，使其不容易受外界的影响，这是一个稳妥的办法。

       古籍修复四大原则

       1.整旧如旧

       图书修复时，尽可能保持书籍部分原有特点，保持原貌，使图书的资料价值、文物价值不因修复而受损。

       2.*小干预

       比如，不该托裱的不要托。档案馆里，所有书籍无论有没有问题，下面都要托裱上一层，觉得这样就结实了。其实从修复的角度来看，这样做改变了纸的性状，是无谓的干预。并且，从保护的角度来看，托裱的硬了反而更容易坏。

       3.材料和措施可逆

       即在古籍修复工作中采取的任何一项措施都可以反复地重复使用，比如在书上补的纸是可以随时拿掉重新补过的。这点非常重要。

       4.*大限度保存信息

       有些人，传统的做法就是修复完后达到“乱真”的效果。但正确的做法应该是补完之后，应该让人看出来修补的痕迹。但这也要把握一个原则，比如黄纸的书我不能用白纸补，但是要比原件的稍微浅一点的黄色。站在两米的距离，看不出来，但再近一点能够看出来。

内容详见：www.bookeye.com.cn 书刊扫描仪