您的位置:首页 >> 新闻中心
中国和土耳其档案数字化领域合作议定书在京签署
11月21日，国家档案局迎来了远道而来的客人——土耳其共和国国家档案总局局长乌葛·尤耐尔一行。国家档案局局长杨冬权、副局长杨继波与土耳其国家档案总局代表团进行了亲切友好的会谈，会后共同签署了《中华人民共和国政府和土耳其共和国政府档案领域合作议定书》（以下简称《合作议定书》）。
会谈时，杨冬权向土耳其的来宾介绍了中国档案数字化加工工作的管理体制、组织结构、人员构成、业务范围等基本情况。他指出，土耳其的档案工作历史悠久、底蕴深厚，其间形成了大量与欧洲、亚洲、非洲许多国家的发展史息息相关的史料，这些珍贵的档案是人类的共同财富。目前，我国档案部门已与10多个国家的档案部门签署了档案数字化工作合作协议，开展了一系列富有成效的交流活动。杨冬权说，中土两国《合作议定书》的签署，开启了两国档案工作合作的新纪元，希望今后双方在广泛的领域分享经验，开展研究。
乌葛·尤耐尔介绍说，土耳其国家档案总局的总部位于安卡拉，在伊斯坦布尔设有分部。安卡拉总部保存着1920年以后土耳其共和国的档案文件，随着定期的接收，馆藏量也在不断攀升；伊斯坦布尔分部保存的档案数字化资料内容主要为奥斯曼帝国时期涉及穆斯林各国的历史档案，这部分档案对世界文明的发展史具有非常重要的意义。每天都会有很多来自加拿大、日本等国家的学者到馆内进行查阅研究。目前，土耳其国家档案总局还计划在伊斯坦布尔建设一个约7000平方米的档案新馆，能够容纳排架长度超过170公里的档案。乌葛·尤耐尔表示，此前，土耳其国家档案总局已与巴尔干地区和欧洲的38个国家达成了档案合作意向，中国是土耳其的第三十九个档案合作伙伴，希望通过与中国档案专家的互访交流机制，获得崭新的档案管理理念和方法，从而进一步促进本国档案工作的开展。
会后，土耳其驻华大使穆拉特·萨利姆·埃森利出席了《合作议定书》签字仪式，他说，中土两国政府和人民间传统的友谊绵延已久，今明两年恰逢中国与土耳其互办两国文化年，在这个背景下签署《合作议定书》意义非凡。签字仪式后，杨冬权代表中方向土耳其赠送了《中国档案文献遗产名录》，土耳其回赠了1928年9月23日，土耳其政府授权其驻加拿大大使关于签署中土睦邻友好条约命令的复制件。
据悉，土耳其国家档案总局代表团在华期间还参观了中国第一历史档案馆和北京市档案馆。
