近日,法国国家图书馆藏敦煌遗书数字资源正式在中国国家图书馆网站“中华古籍资源库”中发布。该批资源共计5300余号3.1万余拍,包括存世早的拓本文献唐太宗《温泉铭》、欧阳询《化度寺故僧邕禅师舍利塔铭》、《沙州都督府图经》等重要书帖古籍,读者可登陆中国国家图书馆网站,在线进行检索和全文浏览。
此次法国国家图书馆藏敦煌遗书的数字化回归和在线发布,是海外中华古籍调查暨数字化回归工作的重要阶段成果之一。
存藏于海外的典籍是中华璀璨文化的重要见证,是厘清中华文明发展脉络不可或缺的组成部分。澎湃新闻记者了解到,2007年以来,在“中华古籍保护计划”的大框架下,中国国家图书馆负责与海外藏书机构合作,制订计划,有步骤地开展海外古籍调查工作,并促进海外中华古籍以数字化方式回归。2016年,中国国家图书馆已完成“海外中华古籍书目数据库”一期建设,累计完成包括美国、加拿大、西班牙、日本4个国家30家单位24万条(含子目)书目数据建设。
2015年,在法国国家图书馆向中国国家图书馆捐赠《圆明园四十景图》期间,双方达成新的合作意向,由法国国家图书馆向中国国家图书馆赠送法藏全部敦煌遗书高清数字资源。在双方共同努力下,历经两年时间,实现了这批敦煌遗书的数字化回归和在线发布。
法国国家图书馆藏敦煌遗书包括汉文文献2700余号、藏文文献4000余号,此外有梵文、回鹘文、于阗文、粟特文、希伯来文等文种的珍贵文献,总数达7000余号。此次发布的资源如存世早的拓本文献唐太宗《温泉铭》(P.4508)、欧阳询《化度寺故僧邕禅师舍利塔铭》(P.4510)、《沙州都督府图经》(P.2005)等,历来备受敦煌学研究的重视。
国家图书馆(国家古籍保护中心)积极开展海外中华古籍调查暨数字化回归工作,近年来,法国国家图书馆藏《圆明园四十景图》,美国哈佛大学、英国牛津大学、英国国家图书馆、德国柏林国家图书馆等机构收藏的《永乐大典》50余册、日本岩屋寺藏《思溪藏》等一大批海外中华珍贵古籍实现了数字化回归。海外中华古籍调查书目数据库已经建立并在不断完善,《日本藏中国古籍总目》编撰出版项目正式启动。